Pie Wen Wo She Sei



Chung mei sou kuo ai ce sui
Wie siu el ciau sui
Chung lai mei yu siang kou tui pu tui
Wo te yen cung chuang man phi pei
Mien tui ce ci cung ciek te hau lei
Wo ye si yau jen lai phei
Pu jang wo sing sui
Jang wo ai tau sen chu pu hou hui
Chi sek wo ping pu siang tha men suo te
Na yang tuo che nan ie an wie
Ai jen te sing ing kai mei yu cui
Wie he cai ye lie ciek ik cai liu lei
Mei tien pau ce cik mo juk sui
Sen huok kuo te mei yu ce wie

Reff:

Pie wen wo se sui
cing ie wo siang lien
Wo te cen sing mei jen neng kuo thi hui
Siang wo ce jang te jen pu tuo
Wie he hai yau jang wo nan kuo

Pie wen wo se sui cing ho wo mien tue
Khan khan wo te yen ciau liu sia te lei
Wo he ni ping mei yu pu tung
Tan wo te sing ken yung ie poh sui


Wang Shing Ping


http://www.youtube.com/watch?v=uJE5bg7uUKk&feature=related

Picture source:
Painting "Peony" by Lou Dahua
http://www.chinesepaintings.com/chinese-painting/chinese-painting-P08022.html

Dick and Jane




Look Dick, look, look at Jane
see Jane laugh and play

Look Dick, look see pretty Jane
I'm gonna marry her someday

I loved her since we were children
back in grammar school
I loved her then and I always will
though I know I'm just a fool

Then one day I kissed her,
but it was all in vain
'cause I was at the reception
to have fun with Dick and Jane

Look Dick, look look at Jane
see Jane her laugh and play
Look Dick, look, see pretty Jane
I'm gonna marry her someday

Time has turned some pages
since they moved away
and I think back in stages
of the way she'd laugh and play

Today I received a letter
that she has passed away
so one last time I'll kiss her
by the flowers where she'll lay

Look Dick, look at Jane
see Jane laugh and play
Look Dick, look, see pretty Jane
I'm gonna marry her someday


Bobby Vinton


http://www.youtube.com/watch?v=rlC_MxdARlc&feature=related

I'm Gonna Knock On Your Door

I'm gonna knock on your door
Ring on your bell
Tap on your window, too
If you don't come out tonight, when the moon is bright
I'm gonna knock and ring and tap until you do

I'm gonna knock on your door (how-how)
Call out your name (how-how)
Wake up the town, you'll see (how-how)
I'm gonna hoo-hoot and howl like the lovesick owl
Until you say you're gonna come out with me

Hey little girl (how-how) this ain't no time to sleep
Let's count kisses 'stead of countin' sheep
How (how-how) how can I hold ya near
With you up there and me down here?

I'm gonna knock on your door
Ring on your bell, tap on your window, too
If you don't come out tonight when the moon is bright
I'm gonna knock and ring and tap until you do

Hey little girl (hey little girl)
This ain't no time to sleep (how-how)
Let's count kisses 'stead of countin' sheep (how-how)
How (how-how) how can I hold ya near (how-how)
With you up there and me down here?

I'm gonna knock on your door
Ring on your bell, tap on your window, too
If you don't come out tonight, when the moon is bright
I'm gonna knock and ring and tap until you do

I'm gonna knock and ring and tap
And knock and ring and tap
And knock and ring and tap
And knock and ring until you do.


(Jimmy Osmond)

http://www.youtube.com/watch?v=O7OJY9eHiTY&feature=related

B E N





Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you, my friend, will see
You've got a friend in me
(you've got a friend in me)

Ben, you're always running here and there
You feel you're not wanted anywhere
If you ever look behind
And don't like what you find
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/8dGf ]
There's something you should know
You've got a place to go
(you've got a place to go)

I used to say "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we"
I used to say "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we"
Ben, most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do
I wish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
(a friend) Like Ben
(like Ben) Like Ben


Michael Jackson

http://www.youtube.com/watch?v=46rGlj8--Xk&feature=related

Happy to be on an
Island in the Sun






Sitting in the sun
waiting for a seniorita to show,
He just playing melodies
from Spain and Mexico,

Soft wind blowing the smell
of sweet roses to,
each and every one,
Happy to be on an island in the sun,

Mothers with their children
waiting in the cool of the shade,
And thirsty be pour coming
from the fields to drink, tea and lemonade,

Old man urging, his days going,
his working days done,
He's happy to be on an island in the sun,

All the stars come out
and shine so bright,
It's so romantic to be
in that moon leads paradise,
Love is going to shine
a welcoming light when I,
Looking to the eyes
of the seniorita tonight,

Sitting in the sun
waiting for a seniorita to show,
He just playing melodies
from Spain and Mexico,

Soft wind blowing the smell
of sweet roses to, each and every one,
Happy to be on an island in the sun,
Happy to be on an island in the sun,
La la la la la la



Demis Roussos

http://www.youtube.com/watch?v=HNh3VXjTQtA&feature=related

Love is in Your Eyes






Love is in your eyes
And Someone's gonna love you tonight now
Love is in your eyes
And Someone's gonna hold you right now

We don't have to dance in silence
You don't have to be so blue
I feel that you know about us
But that's all I'm waiting for you

Love is in your eyes
And Someone's gonna love you tonight now
Love is in your eyes
And Someone's gonna hold you right now

You're just going through the motions
I know that it cuts like a knife
But I second your emotions
We'll go for the bright side of life

Love is in your eyes
And Someone's gonna love you tonight now
Love is in your eyes
And Someone's gonna hold you right now



Gerard Joling


http://www.youtube.com/watch?v=rhyd1OkvxYM&feature=PlayList&p=136539AE3C13BB9E&index=1&playnext=2&playnext_from=PL

A Whiter Shade of Pale





We skipped the light fandango
Turned cartwheels cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, there is no reason
And the truth is plain to see.
But I wandered through my playing cards
And would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might have just as wellve been closed
She said, Im home on shore leave,
Though in truth we were at sea
So I took her by the looking glass
And forced her to agree
Saying, you must be the mermaid
Who took neptune for a ride.
But she smiled at me so sadly
That my anger straightway died

If music be the food of love
Then laughter is its queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed


Procol Harum

http://www.youtube.com/watch?v=PbWULu5_nXI

Andrea Bocelli

Para penggemar musik tentunya tidak asing lagi dengan nama Andrea Bocelli.
Penyanyi Tenor berkharisma (justru karena ia tuna netra) ini sebegitu mendunianya sehingga setiap kali tampil LIVE, selalu saja bangku dipenuhi oleh penggemar dan pemujanya.
(Tapi belum pernah datang ke Indonesia nih?? Kalah oleh Il Divo !)





Bocelli lahir tanggal 22 September 1958 di Lajatico, Tuscany, Italia, kurang lebih 40 km sebelah selatan Pisa. Ayahnya, Alessandro Bocelli dan ibunya Edi, adalah keluarga petani.

Bagaimana mungkin Andrea Bocelli kecil
yang lucu ini kelak akan kehilangan
penglihatannya seumur hidup?

Sejak dilahirkan, Andrea tampak mengalami masalah dengan penglihatannya. Orangtuanya berusaha mendatangi dokter-dokter ahli untuk mendiagnosa penyakit Andrea kecil. Ternyata diketahui bahwa ia menderita glaucoma, dan tahun 1870 ketika usianya mencapai 12 tahun, matanya buta total, yaitu sesaat setelah kecelakaan yang menimpanya ketika sedang bermain bola.

Sejak berusia 6 tahun, Andrea mulai belajar memainkan piano, juga flute, saxophone, terompet, trombone, harpa, gitar, bahkan drum. Ia juga senang menyanyi.





Di hari-hari yang menyiksa sejak ia kehilangan penglihatan itu, menurut Edi sang ibu, hanya musiklah yang menjadi penghibur hatinya.

Ketika berusia 14 tahun, ia mengikuti dan memenangkan perlombaan menyanyi dengan lagu yang dilantunkannya: O Sole Mio. Ia tetap belajar di sekolah dan setelah lulus SMA tahun 1980, ia belajar Ilmu Hukum di University of Pisa. Setelah lulus, sempat menjadi seorang pengacara di sebuah pengadilan selama satu tahun. Sore harinya ia mencari nafkah dengan menjadi pemain piano di bar-bar.




Tahun 1987, ia berjumpa dengan Enrica yang kemudian dinikahinya pada 22 Juni 1992 dan memberinya dua orang anak: Amos (1995) dan Matteo (1997). Sayangnya pernikahan yang semula bahagia itu harus hancur tahun 2002 dengan ditandai oleh perceraian.





Kemudia ia berjumpa dengan Veronica Berti, seorang wanita yang tidak akan dinikahinya walaupun mereka sudah bertunangan, karena Andrea seorang Katolik.





Pasangan ini tinggal di Forte dei Marmi, di sebuah villa di tepi pantai, sedangkan istri pertama dan kedua anaknya tinggal di rumah lamanya, di dekat Pisa.

Ayah Andrea meninggal 30 April 2000. Saat itu ibunya mendesak Andrea untuk memberi penghormatan kepada mendiang ayahnya dengan menyanyi bagi Paus di Roma tanggal 1 Mei, dan segera kembali ke Pisa untuk menghadiri pemakaman sang ayah.

Andrea selalu ingat aka kata-kata ayahnya ketika ia mengalami kebutaan:
"Orang lain melihat keindahan dengan matanya, tapi kamu melihat itu dengan hatimu". Kata-kata yang diingatnya telah memberikan begitu besar kekuatan untuk tidak "ambruk" hanya karena cacat mata, tetapi mendorongnya untuk terus berkembang dan berprestasi.

Prestasi demi prestasi menuju puncak karir telah dilakukannya, sesuai harapan ayahnya, hingga ia seolah-olah bukan hanya milik Italia, tetapi milik semua bangsa di dunia.

dengan Katharin McPhee

Akan halnya kemashyuran yang dimilikya, Bocelli tetap mendapat kritikan keras terutama dari Bernard Holand dari New York Times, serta Andrew Clement dari The Guardian tetang kualitas vokal Andrea.

Mereka menunjukkan titik-titik lemah Andrea, yaitu: pengucapan frasa yang tidak jelas, irama yang kadang sumbang, serta tidak menguasainya teknik menyanyi secara benar.

Lalu kritikus Anthony Tommasini dari New York Times juga mengatakan:
"Warna dasar suara Bocelli hangat dan menyenangkan, namun ia kurang menguasai teknik untuk mendukung suaranya itu. Not yang dinyanyikannya terdengar sumbang, ketinggian vocalnya terdengar lemah. Kontrol nafasnya yang tidak baik seringkali membuat ia segera memutuskan tarikan suaranya pada not tinggi sebelum frasa berakhir".





Desember 2000 Tommasini mengeritik lagi untuk album La Boheme. Katanya, Bocelli masih tetap bermasalah dengan hal-hal dasar seperti pengaturan nafas yang tetap buruk, sehingga diperlukan "teknik merekam yang sangat hati-hati" untuk membantu menyeimbangkan suaranya dengan suara latar yang sudah terlatih baik.

Bernard Holland mengatakan, bahwa pada dasarnya Andrea Bocelli bukan penyanyi yang begitu baik. Dan Assiociated Press bahkan mengeluarkan pernyataan:

Passion? Yes.
Power. No





Ada lagi seorang kritikus musik dari New Yok Times yang mengatakan bahwa Andrea menyanyi tanpa ekspresi.... (Orang buta disuruh memperlihatkan ekspresi, bagaimana ya???? Lalu bagaimana pula dengan Ray Charles, pianis dan penyanyi buta dari Amerika? Apakah ia menyanyi dan main piano dengan ekspresi?)

Yah, banyak lagi kritik-kritik pedas yang dilemparkan kepada penyanyi kharismatik ini, termasuk yang mengatakan bahwa dibandingkan Luciano Pavarotti, Andrea jauh dibawahnya.

Apapun yang dikatakan, ternyata semakin banyak orang menghadiri pertunjukan-pertunjukan Andrea Bocelli ini. Saya harus puas dengan hanya menikmati lagu-lagunya melalui DVD saja.



http://www.youtube.com/watch?v=kCrWxKoOhH8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=tcrfvP11Hbo
http://www.youtube.com/watch?v=YbGKQ8YASCY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=gPRESlT4Ccg&feature=related


(Materi dan gambar disusun dari berbagai sumber)

A L I N E



J'avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette place
Dans cet orage elle a disparu
Et j'ai crié, crié, Aline pour qu'ell' revienne
Et j'ai pleuré,
pleuré, oh, j'avais trop de peine.

Je me suis assis près de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l'ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir pour me guider
Et j'ai crié...

Je n'ai gardé que ce doux visage
Comme un épave sur le sab
le mouillé
Et j'ai crié... Et j'ai crié...


Christophe

Lyrics source:
http://www.poemhunter.com/song/aline/

http://www.youtube.com/watch?v=bj8-_QKN31o

Meisjes Met Rode Haren





Meisjes met rode haren
die kunnen kussen dat is niet mis
meisjes met rooie haren
kunnen je zeggen wat liefde is

jajaja meisjes met rode haren
kunnen je zeggen als je ze kent
of je de groote liefde
de groote liefde voor altijd bent

Toen ik daar lag op mijn balkon
zag ik haar liggen in de zon
ze was heel mooi ja
dat is waar
maar het mooite was haar rode haar

Meisjes met rode haren
die kunnen kussen dat is niet mis
meisjes met rode haren
kunnen je zeggen wat liefde is

jajaja meisjes met rode haren
kunnen je zeggen als je ze kent
of je de groote liefde
de groote liefde voor altijd bent

Die mooie tijd ging snel voorbij
het lag aan haar en niet aan mij
ze was heel mooi, ja dat is waar
maar 't mooiste was haar rode haar

jajaja meisjes met rode haren
die kunnen kussen dat is niet mis
meisjes met rode haren
kunnen je zeggen.....


Arne Jansen

Lyrics Source:
http://songteksten.net/lyric/3948/49447/arne-jansen/meisjes-met-rooie-haren.html

http://www.youtube.com/watch?v=9M_3hrR-3KQ&feature=related

CARUSO





Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto

Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
E' una catena ormai che scioglie il sangue dint' e vene sai
Vide le luci in mezzo al mare penso alle notti la in America
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
Senti il dolore nella musica si alzo dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembro piu dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare


Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai che scioglie il sangue dint' e vene sai
Potenza della lirica dove ogni dramma e un falso
Che con un po di trucco e con la mimica puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano cosi vicini e veri
Ti fan scordare le parole confondono i pensieri
Cosi diventa tutto piccolo anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un 'elica
Ma si e la vita che finisce ma lui non ci penso poi tanto
Anzi si sentiva gia felice e recomincio il suo canto
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai che scioglie il sangue dint' e vene sai
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene s ai
E una catena ormai che scioglie il sangue dint' e vene sai.



Josh Groban

http://www.youtube.com/watch?v=JXBFUQoGVRs

Angel of the Morning





There'll be no strings to bind your hands
not if my love can't bind your heart
And there's no need to take a stand
for it was I who chose to start

I see no reason to take me home
I'm old enough to face the dawn

Just call me angel of the morning angel
Just touch my cheek before you leave me baby
Just call me angel of the morning angel
then slowly turn away from me

Maybe the sun's light will be dim
and it won't matter anyhow
If morning's echo says we've sinned
well it was what I wanted now

And if we're victims of the night
I won't be blinded by the light

Just call me angel of the morning angel
Just touch my cheek before you leave me baby
Just call me angel of the morning angel
slowly turn away
I won't beg to stay with me
Through the tears of the days of the years

Baby baby just call me angel... of the morning angel
Just touch my cheek before you leave me baby
Just call me angel of the morning angel


Skeeter Davis


http://www.youtube.com/watch?v=Kv2iSqerOj4

Everything I Do
(I Do It For You)

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you


Bryan Adams

http://www.youtube.com/watch?v=vFD2gu007dc

I'm In Love
For The Very First Time

**Chorus

I'm in love for the very first time.
I'm like a shop in the general line.
I've got happiness, laughter, joy ever after.
I'm in love for the very first time.

Yes, I feel that we must stick together,
no matter what the future will bring.
Now you've said, you will love me forever
and today I've got a reason to sing.

**

Let me always be with you, my darling.
Because without you, I can't live anymore.
When we're sailing together, my darling,
you will get me safely ashore.

**

Maywood


http://www.youtube.com/watch?v=P3rGjuPdkq8

Regresa A Mi


No me abandones así
hablando sólo de ti.
Ven y devuelveme al fin
la sonrisa que se fue.
Una vez más tocar tu piel
el hondo suspirar.
Recuperemos lo que se ha perdido.

Regresa a mí,
quéreme otra vez,
borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mí.
Dime que sí
Yo no quiero llorar,
regresa a mí.

Extraño el amor que se fue,
extraño la dicha también.
Quiero que vengas a mí
y me vuelvas a querer.
No puedo más si tú no estás,
tienes que llegar.
Mi vida se apaga sin ti a mi lado.

[Chorus]

No me abandonas así,
hablando sólo de ti.
Devuelveme la pasión de tus brazos.

[Chorus]

IL DIVO



Lyrics on http://www.lyricsmania.com/ ]


http://www.youtube.com/watch?v=Yay4W9hkJJM&feature=related

Nina Pretty Ballerina




Every day in the morning
on her way to the office
You can see as she catches a train
Just a face among a million faces
Just another woman with no name

Not the girl you'd remember
but she's still something special
If you knew her I am sure you'd agree
cause I know she's got a little secret
Friday evening she turns out to be...

Nina, pretty ballerina,
now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she's waited for
Just like Cinderella, just like Cinderella

Nina, pretty ballerina,
who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play
But she knows the fun would go away
If she would play it every day

So she's back every morning
to her work at the office
And another week to live in a dream
And another row of early mornings
In an almost never-ending stream

Doesn't talk very often,
kind of shy and uncertain
Everybody seems to think she's a bore
But they wouldn't know her little secret
What her Friday night would have in store...

Nina, pretty ballerina,
now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she's waited for
Just like Cinderella, just like Cinderella

Nina, pretty ballerina,
who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play
She would like to play it every day

Nina, pretty ballerina,
now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she's waited for
Just like Cinderella, just like Cinderella

Nina, pretty ballerina,
who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play



ABBA


http://www.youtube.com/watch?v=vYgSBUtZx6Q&feature=related

Let The Sun Shine





When I was small and played ball
I looked out the window
through the sky I did call

Let the sun shine
Let the sun shine
Take the clouds off of your face

Cause I can’t be gay and merry
Without sunshine all my days

Let the sun shine
Let the sun shine
See I’m kindly begging you

even flowers don’t want showers
they need sunshine like I do

If ever you are mad at me
I’ll just come and kiss you
and then sing tenderly

Let the sun shine
Let the sun shine
take the clouds off of your face

cause I can’t be gay and merry
without sunshine all my days

Let the sun shine
Let the sun shine
See I’m kindly begging you

even flowers don’t want showers
they need sunshine like I do

If ever you do go away
I’ll still think you’re listening
and so softly I’ll say

Let the sun shine
Let the sun shine
take the clouds off of your face

cause I can’t be gay and merry
without sunshine all my days

Let the sun shine
Let the sun shine
see I’m kindly begging you

even flowers don’t want showers
they need sunshine like I do
they need sunshine like I do


Heintje

http://www.youtube.com/watch?v=-eclnAvxp5Y&feature=related

German version
http://www.youtube.com/watch?v=WKh4pQMH2zs&feature=related

Janji Manismu



Oh dunia ini
Penuh kepalsuan
Oh mungkinkah tiada
Keikhlasan
Apakah ini
Suatu pembalasan
Ku sedar kebesaranMu Tuhan

Aku bagai seorang
Kembara jalanan
Terumbang ambing
Di lautan gelora
Mencari kebahagiaan
Dahan untuk menumpang kasih
Mungkinkah suratan
Hidup kau selalu keseorangan

( korus 1 )
Hati membeku mengingatkan
Kata janji manismu... oh...
Ku dilambung angan-angan
Belaian kasih sayang suci darimu
Oh kejamnya

( korus 2 )
Lidah tidak bertulang
Ucapan cinta menghiris kalbu
Ku kan pergi membawa diri
Cinta di hati terkubur lagi

Tidak ku fahami
Mengapa terjadi
Peristiwa pahit mengguris hati
Jalanan hidup ini
Sudah tertulis
Kutempuhi dengan kesabaran
Kusedar kebesaranMu Tuhan...

( ulang dari korus1 )


Aishah

http://www.youtube.com/watch?v=FGcKa40DVs4

Koibitoyo

(Remember singing it together with
Tomoko Ohbuchi at the raiway station,
somewhere in Osaka-
How have you been doing, Tomoko)




Kareha chiru yuu'ngure wa
Kuruhi no samusa o mono'ngatari
Ame ni kowareta benchi ni wa
Ai o sasayaku uta mo nai

*koibito yo sabani ite
Ko'ngoeru watashi no soba ni ite yo
Soshite hitokoto
Kono wakare banashi wa
Joodan dayo to
Waratte hohii

Jarimichi o kakeashi de
Marason bito nga yukisu'ngiru
Marude bookyaku nozomuyoo ni
Tomaru watashi o sasotte iru

Koibito yo sayoonara
Kisetsu wa me'ngutte kuru kedo
Ano hi no hutari yoi no na'ngareboshi
Hikatte wa kieru mujoo no yume yo

Koibito yo sobani ite
Ko'ngoeru watashi no soba ni ite yo
Soshite hitokoto
Kono wakare banashi nga
Joodan dayo to
Waratte hoshii

*repeat


Mayumi Itsuwa


http://www.youtube.com/watch?v=8ic-TfPUXao&feature=related

The White Rose of Athens


Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again

The summer days are ending in the valley
And now the time has come when we must be apart
But like the rose that comes back with the springtime
You will return to bring the summer to my heart

Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again

The autumn leaves are falling in the valley
And soon the winter snow will lie upon the ground
But then I know, I know that like the roses
You will come back again when springtime comes around

Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again

goodbye, till then
goodbye, till then


Nana Mouskouri


http://www.youtube.com/watch?v=Fsdg801vrgA&feature=related